Não é exatamente uma gripe, mas é uma coisa chatinha. Uma dor na garganta, um nariz pra sempre entupido e uma dor de cabeça que vai e vem, mas sem mal estar, sem dores no corpo ou febre ou outros sintomas de gripe. Vai lá saber. Fui com o C andar no frio, fomos lá pro Mr. Gerard levar uns presentinhos. Quase morro de frio. Anda nevando e chovendo por aqui nos últimos dias, trens sendo parados, aeroportos fechados e todo o caos que acompanha a neve aqui. Inacreditável que esse país ainda pare completamente por causa de uma coisa que em outros países nem se nota. Enfim... Tô chegando ao fim do ano exaurido. Detesto Natal, detesto. Nunca sei o que fazer com a minha família, o telefone, o telefone, falar com a família no natal. Um pânico.

Eu queria ter sido filho único numa família classe média confortável e psicológicamente equilibrada como nos anúncios de margarina, mas a realidade é um freak show, um circo dos horrores lacrimosos.