(por Julio Gallo)
Alziro, acho que ela deve dizer "Mon Petit chou" e não chou chou. Essa expressão é super comum entre casais franceses, tipo "meu fofinho", sei lá. Se você traduzir fica "Meu repolhinho'. Aí pega mal, não pode.
Post a Comment
1 comment:
Alziro, acho que ela deve dizer "Mon Petit chou" e não chou chou. Essa expressão é super comum entre casais franceses, tipo "meu fofinho", sei lá. Se você traduzir fica "Meu repolhinho'. Aí pega mal, não pode.
Post a Comment